☼    (retur til 258)
i Aas fremlægger registrering og vurdering
dateret 30. marts 1670 efter sal.
Christen Sørensen i Aas på den efterladte hustru
vegne.       ☼

Formue 130 sldl. 3 sk.
Gæld bl.a.:
[1034] Jørgen Jensen [Hornstrup/Kallerup]
æskede 2 lån på 10 sldl. og 8 r

I TIDEN før retsreformen i 1680'erne blev skifteforretninger tinglæst ved
herredstinget og indført i tingbogen af herredsskriveren.
Som eksempel på, hvordan et skifte dengang blev lovmæssigt ordnet,
gengives nedenfor en afskrift af skiftet efter (516) Laurits Nielsen i Ås,
Skjoldborg sogn, der døde 1679.

Poffuel Nielsen i Aas. Otte Mænd saae stande for dennem og i Rette laegde et Rege-
sterings-og vorderingsopskrifft liudendes: Anno 1679 d.10. Aprilis vare vi effterskrefne
og underskrefne, Nemlig Niels Christensen, Peder Michelsen, og Christen Pedersen i
Aas og Christen Midiholmb i Skiolborig, Med herredsfogden Lauge Ollesen. I Harring,
og herreds-skrifver hans Thomsen udi den gaard I Aas, Som sl: [516] Laurits Nielsen
iboede og afdøde, offuer en Rigtig regestering og vordering, skifft og deeling Imelm den
sl: Mands høstrue,  [517] Margrethe Jørgensdatter, paa hendis vegne Poffuel Nielsen,
som hafver sted og fest samme gaard, og Chresten Villadsen i Skiolborig paa hossbondens
vegne, og efftersom Christen Mortensen og Niels Mortensen i Thorsted, Niels Mortensen
i lild hillerslef og Niels Pedersen i stor Hillerslef icke effter indstefning er Møet heri boen i
dag, som skulle vere formøndere for børnene, og iche nogen er Nermer eller vederhefftiger
1) dertil,1 vederhæftig, her: så velstående, at han kan indestå for børnenes arv. kunde det
iche lengere opholdis. Mens er saledes her iboen forretted, som effterføelger:
først vorderet :

Sex heste og hopper, af huilche Threj hopper ere med følle, tilsammen for 60 dlr., 4 kiøer
til hohe for 18 dlr., 3 stud-unge-nøeder og 1 quie-kalf for 11½ dlr.,2 spede kalffue for 6 mk.,
fembten faar og veder for 11 dlr., femb aarings-svin for 3½ dlr., femb gies for 5 mk.
Noch 2 stude, som ere skabbede, og iche kand vorderes, effterssom iche Siunnes
de kand leffue. Thorsken og u-thorsken korn, biug 20 td. vorderet tilhaabe for 30 dlr., Rug 5 td.
v. for 10 dlr.,aare: 24 td. for 24 dlr., 6 td. Meel 1 skp. Malt tilhaabe for 17 dlr., vogne og vogn-
Redskab til haabe for 8 dlr., plog og plogredskab med ald sin behøering for 2 dlr., 3 gammel
harffuer for 3 mk. I brøgerset 1 brøger-kedel veyet (1½ pund)2) á 8 sk., er penge 4½ dlr.,
1 liden gammel kaaberkedel 1 mk., brøgerkar, ber-kaar 3) og saaer4) til hobe for 10 mk.,
2 Øldtønder 3 mk., 2 trou, 2 sold, 1 selde for 1 mk., sex staukaar for 1 mk.,1 fløderbøt,
1 kierne og 2 spande for 1 mk., 3 grebe, 3 spader for 1 dlr., 1 Øxe, 1 saffue, 2 Naffuer5),
1 bondkniff, 1 hueg-Jern, 1 speger-bore, til sammen for 3½ mk., 1 par querner i bing6), 3 mk.,
1 par har-Thøj7) 1 mk.,1 Leyel 12 sk., 4 Seche for 2 sldlr., 1 kand-bench 2 mk.. Den sl. Mands
Kiste og Kleder for penge 5½ sldlr., som skal tilhøere børnene og iche regnes udi skifftet,
Senge-kleder for penge 6 mk.,2 høeler med kroge og draf for 7 mk., 1 skier-kniff og kiste for 3 mk.,
4 fade, 6 tellerchener, 6 treskeer til haabe for 12 sk., 1 Ild-klemme og 1 Røste for 8 sk.

Summa Summarum paa boens goede er penge 217 dlr. 1½ mk. der-nest Esket og til-kiende-giffuet
den bort-skyldige gield, først Kongl. Mayts. skatter til Philippi Jacobi daeg, som er 1 maaneds skat,
penge 8½ mk. 4 sk. Noch den allerede paabudne høe- og Aared-skat 4 dlr.1 mk.4 sk.,der nestesket
Christen Villadsen i skiolborig paa hossbondens vegne for Restands for forgangen Aar 78 penge
21 dlr., dernæst Esket Else Christens-datters Arffueloed effter hendis sl. fader Christen Sørensen
Smed effter skiffte-brefs indhold penge 31 dlr.14 sk. Esket Christen Christensen, hendis teniste-karl,
penge 3½ dlr., der for uden Esket hand paa hans Søster-Søns peder Iffuerssens løn 5½ mk.,
Vegne penge 4 dlr., Esket teniste-pigen hendis resterende Noch esket Maren Christensdatter 2 dlr.,
Esket Jens Nielsen af hans Løn 2 dlr., herreds-fogden for sin umage 6 mk., herreds-skriffren for
at skriffue 1 brev og dereffter Thingsvinde Thil Thingget 2 Sldlr. Thil Thrøgt papir 24 sk. 2 usikkert.
3 kar til at bære med håndtag. 4 kar, som kan bæres ved hjælp af en stang, der sættes gennem
to huller. 5 stort bor, tømmerbor. 6 aflukke. 7 haretøj - indretning til at skærpe en le med ved ham-
ring. Samme paa den bortskyldige gield, som Nu er Esket og til-kiendegiffuet beløeber sig penge
75 dlr. 2 mk. 6 sk. dernest, fra-Thagen den bort-skyldige gield, bliffuer sa igien at skiffte Mellem den
sl. Mands høstru og børn 141 dlr. 3 mk.10 sk., huor-af Moederen til-kommer den halffve deel, bliffuer
saa igien at skiffte Melm børnene, Nemlig : Jens Laustsen, (258) Poffuel Laustsen, Inge Laustdatter
og Anne Laustdatter, den anden halffue deel, som er penge70 dlr. 3 mk. 13 sk., som Moederen vilde
at skulle vere lige udj arffue med huer-Andre, kand en-huers Loed sa bedrage sig 17 dlr. 2 mk. 15 sk.
og 3 penge, hvilche børnenis Arffueloder skal bliffue i boen, indtil de bliffuer 18 Aar gammel, og dis -
midler-tied uforrendted, At saledis her boen i fornævnte dag tilganget er udi børnenes Aaldefaders
[Oldefar 1032] Niels Ibsens i Thorsted hans Nerffuerelse, vinder vi undersskreffne fire vorderings-
Mænd, Med herreds-fogden og skriffueren, stoed underskreffuet Lauge Olufsen Egenhaand, H. Alburg
m.m., peder Michelssen Egen haand. Noch stoed skreffuet med sadanne bog-Staffuer, NCS, CNS,
CPS. dernest fremstoed her for Retten forschreffuene fire Vorderings-Mænd og forskrefne deres
vordering udi alle Mader tilstoed, huor-paa de bade dem saa sant Gud tilhielper, Item bestoed Christen
Jenssen i Aas og Christen Laustsen i Skioldborg Med Siels Æed og opragte finger effter recessen, at de
paa Thorsdaeg sist femb uger stefnte Christen Mortensen og Niels Mortensen i Thorsted, samme Daeg
var de udi hillerslef og stefnte Niels Mortensen udi lil hillerslef og Niels pedersen i stor hillerslef til at
Møed i boen til at vere børnenis for-møndre, og hied i dag til skifft og vorderings afsigelse, huorpaa de
bade dem Gud til hielper, huor-effter fornævnte poffuel Nielssen var Things-vinde begierendis, at sa for
Retten passeret er, stadfester vj med voris Zigneter.